ذكرت معلومات متداولة في الصحافة المكتوبة أن الفنان عمرو دياب رفض عرضاً تلقاه من شاعر كويتي هو عبدالقادر الهدهود عرض عليه كلمات لأغنية باللهجة الخليجية.
وتضيف المعلومات أن دياب أبدى إعجابه بكلمات الأغنية، لكنه اشترط على كاتبها أن يصوغها باللهجة المصرية. بدوره رفض الشاعر الكويتي هذا الشرط مصرّاً على الاحتفاظ باللهجة الخليجية للأغنية. وافترق الطرفان عند هذا الحدّ من دون أن يكنّ أحدهما ضغينة للآخر حسب ما ورد في جريدة المستقبل.